Редактирование переводов в Воронеже

  • Специалисты по редактированию переводов — большая биржа фрилансеров
  • 10 отзывов о фрилансерах на Профи
  • Редактирование переводов в Воронеже от 200 рублей/1000 зн.
Редактирование переводов
от 200  за усл.
Услуги по переводу песен
от 250  за страницу
Перевод документов
от 220  за усл.
Перевод видео
от 60  за усл.
Перевод паспортов
от 250  за усл.
Перевод дипломов
от 310  за усл.
Перевод статей
от 220  за страницу
Перевод договоров
от 180  за страницу
Перевод технических текстов
от 170  за страницу
Художественный перевод
от 400  за страницу
Медицинские переводы
от 250  за страницу
Локализация сайтов
от 200  за страницу
Научные переводы
от 220  за страницу
Перевод диссертаций
от 210  за страницу
Перевод презентаций
от 200  за страницу
Перевод медицинских документов
от 180  за страницу
Перевод патентов
от 170  за страницу
Перевод экономических текстов
от 210  за страницу
Перевод финансовой отчетности
от 170  за страницу
Локализация программного обеспечения
от 220  за страницу
Локализация игр
от 220  за страницу
Перевод справок
от 250  за усл.
Нотариальный перевод
от 230  за страницу
Перевод докладов
от 220  за страницу

1197 переводчиков в Воронеже

Мария Федотова оставила отзыв

Пять с плюсом

Мне срочно требовался перевод важного личного документа на немецкий язык. Я сама изучаю его не так давно, поэтому побоялась сама заняться переводом. Спасибо огромное Екатерине, что она взяла мою работу, несмотря на срочность, и буквально через 2-3 часа мне уже прислали действительно хороший перевод. Опираясь на свои знания, я всë же подправила некоторые моменты, но в любом случае это не являлось бы ошибкой. Небольшое пояснение: я исправила только прошедшее время глагола, так как изначально звучало слишком официально. Это не является ошибкой, перевод сделан без грамматических и пунктуационных ошибок, поэтому я осталась очень довольна. Также хотела отметить, что среди множества специалистов только у Екатерины и ещё одного человека были подтверждения знаний немецкого языка (хоть какие-то подтверждения), однако здесь меня порадовала и цена, так как у другого специалиста с меня потребовали 4500 за 2,5 страницы А4, несмотря на не самые хорошие отзывы. Спасибо большое Екатерине ещё раз!ещё

Выполненный заказ

Перевод немецкого, письменный перевод, более месяца назад, Воронеж.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: немецкий. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 2.5 страницы. Разовая задача или временный проект. Нужный срочный перевод для отправки документов, от этого зависит исполнение мечты. Спасибо заранее!.ещё

Алина оставила отзыв

Добрый день. Хочу оставить отзыв по работе Романа! Перед ним стояла непростая задача в виде перевода научной статьи с русского на английский по очень специфической теме в области биохимии. На мой взгляд, он справился с этой задачей отлично. Перевод был сделан за 5 дней (примерно 10 стр текста). Специалист очень профессионально и ответственно подошел к задаче. Перевод получился грамотный, Роман погрузился в тему и терминологию. Что касается самого языка, здесь все отлично: уровень академического английского очень хороший. Хочу отметить отношение Романа к работе, очень внимательный! На протяжение работы я смогла прочитать уже выполненную часть, сделать замечания при необходимости, и все мои комментарии были учтены в окончательном варианте. Очень советую данного специалиста.ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, перевод документов, научный перевод, более месяца назад, Воронеж.

Перевести с: русского. На: английский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 42000 знаков. Добрый День. Мне нужно перевести несколько частей статьи (введение, результаты и заключение) с соблюдение норм английского языка; с использование стиля и лексики академического английского языка. Область науки - биохимия/молекулярная биология. Это будет еще не окончательный вариант статьи, просто сейчас уже нужен грамотный перевод, чтобы потом я сама могла бы вносить правки и дополнения. По цене можно договориться, предполагаю около 300-400 руб за страницу перевода/ или за 2000-3000 знаков.ещё

Рита оставила отзыв

Пять с плюсом

Прекрасный специалист. Мне нужно было перевести научную статью (по гуманитарной дисциплине). Всегда возникают сложности с переводами таких текстов, потому что это не технический перевод, надо очень хорошо знать язык, чтобы передать где-то метафору, где-то термин. Екатерина просто выше всех похвал. Сделала в срок, быстро, качественно, мы с ней спокойно обсудили несколько моментов - нашли лучший вариант, как это передать. Настоящий профессионал. Я буду обращаться, если понадобится и всем советую.ещё

Выполненный заказ

Письменный перевод, более месяца назад, Воронеж.

Перевести с: русского. На: английский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 20600 знаков. Некоторые термины я подпишу заранее на английском. Текст примерно вот такого плана: "На официальном уровне курс на противостояние сохранится до конца 1980-х, но уже с конца 1970-х экономический и идеологический кризис начинает формировать запрос на поиск нового "опорного" компонента для идентичности. Так как идеологическая составляющая партии костенеет, перестает отвечать на запросы нового времени, любая ревизия марксизма-ленинизма считается попыткой оболгать учение коммунистической партии".ещё

Катерина оставила отзыв

Пять с плюсом

Хочу выразить огромную благодарность Елене за проделанную работу. За отличный подбор сценария , подписок под фото, цветовую гамму, музыку итд. , видео превзошло все ожидания. Спасибо большое за Ваше терпение , не один раз просила то что то добавить , то что то убрать :) Действительно Специалист с большой буквы! Вы добавили в наш праздник особенную изюминку☺️ещё

Выполненный заказ

Видеомонтаж, более месяца назад, Воронеж.

Смонтировать: Слайдшоу из фото. Съёмка не нужна, материал есть. Объём отснятого материала: 5 минут. Сценария нет, нужна помощь. Требуется слайдшоу из фото, вставка музыкального сопровождения + вставка видео.ещё

Дмитрий оставил отзыв

Пять с плюсом

Очень доволен работой мастера. Работа выполнена качественно и не дорого. Рекомендую Евгения - как хорошего специалиста в своем делеещё

Выполненный заказ

Ремонт компьютеров, более месяца назад, Коминтерновский, Советский.

Самопроизвольно выключается. Сохранить все данные с компьютера. Стационарный компьютер. Количество компьютеров: 2 шт.ещё
Аватар пользователя

специалист

Татьяна Дворникова

5,017 отзывов

Ирэна оставила отзыв

Пять с плюсом

Прекрасный работник, чётко выполняет техническое задание ,а также вносит свои грамотные творческие идеи👏👏👏🌸ещё

Выполненный заказ

Дизайн буклетов, более месяца назад, Воронеж.

Дизайн рекламной продукции. Продукция - Буклеты. Сфера - Образование. Есть наработки по дизайну. Перенести на розовый и голубой фон с фото изображение для обложки тетрадей .ещё

Андрей оставил отзыв

Пять с плюсом

Все понравилось! Грамотный специалистещё

Выполненный заказ

Обучение рисованию, подготовка к художественным конкурсам, выставкам, более месяца назад, Коминтерновский. Стоимость: 500.

Подготовка к художественным конкурсам, выставкамещё
Аватар пользователя

специалист

Миляков Николай Викторович

4,2417 отзывов

Екатерина оставила отзыв

Быстро и качественно! Спасибо огромное))ещё

Выполненный заказ

Графический дизайн, более месяца назад, Воронеж.

Обрезать картинку по размерам. Есть наработки. Сфера деятельности: Обрезать картинку по определенным размерам. Обрезать картинку по определенным размерам.ещё

Алексей оставил отзыв

Пять с плюсом

Все прошло отлично. Очень оперативно и качественно сделанный буклет. Евгения с пониманием отнеслась ко всем нашим пожеланиям, посоветовала как лучше сделать. Всем советую данного специалиста 👍. Работой остались очень довольны!!!ещё

Выполненный заказ

Дизайн листовок, более месяца назад, Воронеж.

Печать не нужна. Создать систовку.ещё

Андрей оставил отзыв

Пять с плюсом

Быстрое и качественное исполнение заказа. Обратная связь в процессе работы. Профессиональные комментарии. Рекомендую!ещё

Выполненный заказ

Дизайн визиток, более месяца назад, Воронеж.

Печать не нужна. Необходимо разработать дизайн визитной карточки для кависта винотеки. В приложении несколько референсов.ещё

Марина оставил отзыв

Работа была выполнена согласно требованиям. Отличный специалист. Рекомендую👍ещё

Выполненный заказ

Программисты 1С, более месяца назад, Воронеж.

Доработать. 1С: Управление торговлей, 1С: Бухгалтерия. Версия: 8.3. После обновления бухгалтерии 2.0 до 3.0 перестали работать правила обмена через универсальную выгрузку/загрузку xml. Нужно создать новые или доработать существующие.ещё

Евгений оставил отзыв

Пять с плюсом

Всё хорошо сделал,не дорогоещё

Выполненный заказ

Настройка ботов, более месяца назад, Воронеж.

Задачи чат-бота: Установить телеграмм бота удаленно. Платформа: Telegram. Продукт: Телеграмм.ещё

Елизавета оставила отзыв

Очень понравилась работа со специалистом Ольгой. Задача была выполнена очень быстро, без потери качества. Важный критерий для меня - адекватное отношение к правкам. + Ольга, внесла правки даже после того, как дизайн уже был полностью утвержден, что привело меня в восторг!)ещё

Выполненный заказ

Графический дизайн, более месяца назад, Воронеж.

Задизайнить три картинки в фотошопе или иллюстраторе. Есть наработки. Сфера деятельности: Wildberries. Необходимо создать три картинки-коллажа с отзывами, пример поткрепляю ниже. Все фото и отзывы, которые необходимо вставить уже готовы, также есть дизайн карточек в иллюстраторе.ещё

Владимир оставил отзыв

Пять с плюсом

Елена выполнила сложный заказ всего за пару часов с учётом множественных пожеланий . Она специалист высокого класса с индивидуальным подходом к задаче , за что ей огромное спасибо).ещё

Выполненный заказ

Разработка логотипа, более месяца назад, Воронеж.

Нарисовать логотип по прдставленому образцу. Продукт: магазин игрушек. Нарисовать представленный рисунок с добавлением надписи. Комментарий к фото: Нарисовать без шапки с другими кубикамиещё

Марина оставила отзыв

Пять с плюсом

Очень оперативно и качественно собран чат бот . Также были ценные рекомендации по улучшению бизнес процесса , рекомендую !ещё

Выполненный заказ

Разработка ботов Telegram, более месяца назад, Воронеж.

Задачи чат-бота: информирование клиентов. Продукт: Обучение. Техзадание есть. 3 видео , картинки с отзывами и кнопка заказать.ещё

Яна оставила отзыв

Пять с плюсом

Спасибо за отличную работу За внимание к деталям и оперативность Очень выручили 🤝👍🏾👍🏾ещё

Выполненный заказ

Разработка фирменного стиля, более месяца назад, Воронеж.

Разработка фирменного стиля. Доработать имеющийся. Вид деятельности: Консалтинг. Что нужно ещё: Форму одежду. ТЗ ОБЪЯСНЮ.ещё

Нонна оставила отзыв

Пять с плюсом

Анна, прекрасный и грамотный специалист , к проекту отнеслась очень ответственно , выполнила его досрочно. Качество самой работы и графического дизайна на высоте профессионализм , стиль и класс присутствуют. Полностью довольна сотрудничеством.🤗😍🙏ещё

Выполненный заказ

Дизайн буклетов, более месяца назад, Воронеж.

Печать не нужна. Добрый день! Нужен дизайн буклет книжка. На первой странице о компании, на второй прайс-лист, на третьем фото работы.ещё

Георгий оставил отзыв

Пять с плюсом

Спасибо Андрею за работу! Грамотный специалист, понимает специфику текста, видно, что работает не первый год. Одним словом - профессионал! Буду обращаться ещё!ещё

Выполненный заказ

Копирайтеры, более месяца назад, Воронеж.

Текст о компании, рекламный/продающий текст. Для сайта. Тема – сахарное производство. Здравствуйте! необходимо написать текст для сайта (лендинг). сфера деятельности компании: производство сахара в стиках, пожелания по стилю и манере подачи текста: деловой, информационный, рекламный; предоставим информацию о нас, ссылки на тексты/лендинги, которые нам нравятся и которые можно брать в качестве примера удачного материала. Комментарий: Знание темыещё

София оставила отзыв

Пять с плюсом

Прекрасная работа! Лилия творчески подошла к дизайну упаковки с соблюдением всех деталей и пожеланий задания. Правки вносились оперативно. Результат нам очень понравился!ещё

Выполненный заказ

Дизайн упаковки, две недели назад, Воронеж.

Вид упаковки: Стаканчик мороженого. Нужно сделать дизайн упаковки ( стаканчика ) + одной этикетки с одним вкусом. Оперативно, сегодня.ещё

Арман оставил отзыв

Пять с плюсом

Профессионал своего дела. Понимает с полу слова, оперативно, ответственно. Рекомендую, не пожалеете.ещё

Выполненный заказ

Разработка логотипа, более месяца назад, Воронеж.

Разработать с нуля. Продукт: Студия красоты. Предложить название для студии Создать логотип Оформление блокнотов, пособий, дипломов и т.п..ещё

Задачи, которые доверили Профи

Редактирование переводов

Отредактировать перевод: документа. Перевести с: русского. На: английский. Благодарственное письмо, резюме, вакансия. Объём перевода: 3 страницы. Добрый день! Необходима проверка текста на английском языке, т.е. текст уже на английском, необходимо исправить ошибки если они есть. 1. Резюме - 1 лист 2. Благодарственное письмо - 1 лист 3. Вакансия - 1 лист Всего 603 словаещё

Стоимость

500 

Редактирование переводов

Отредактировать перевод: научной публикации. Перевести с: английского. На: английский. Тема: естественные науки. Объём перевода: 5 страниц. Нужно исправить ошибки в переводе. в основном пунктуация и грамматика. цена договорнаяещё

Редактирование переводов

Отредактировать перевод: Брошюра на тему защиты окружающей среды. Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 144000 знаков. Имеется брошюра об истории развития правового механизма защиты морской окружающей среды. Изначально текст был написан на русском языке очень канцелярским бюрократическим языком. Затем переведен на английский язык (вручную, без использования инструментов автоматического перевода). Текст на русском языке был отредактирован с целью придать ему более "живой" характер и исправить наиболее сложно читаемые обороты. Теперь необходимо то же самое сделать с версией на английском языке. Отредактированный текст на русском языке для справки также будет предоставленещё

Стоимость

20000 

Редактирование переводов

Отредактировать перевод: юридического документа. Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 50 страниц. Ищу редактора для работы с переводом Договора с английского. Желательно наличие юридического образования. Объем около 50 страниц. Детали в чате. В отклике укажите опыт, образование, ставку за редактуру исходя из оплаты за 1 часещё

Редактирование переводов

Отредактировать перевод: юридического документа. Перевести с: Арабского. На: русский. Объём перевода: 39 страницещё

Редактирование переводов

Отредактировать перевод: Статья. Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 12289 знаков. Нужно отредактировать перевод. Тематика - бизнесещё

Стоимость

1900 

Редактирование переводов

Отредактировать перевод: научной публикации. Перевести с: английского. На: английский. Тема: естественные науки. Объём перевода: 10000 знаков. Нужно исправить пунктуацию и грамматику. Цена договорная. Дедлайн указанещё

Стоимость

8000 

Редактирование переводов

Отредактировать перевод: учебный. Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 1000 знаков. Пост редактура текста с указанием всех правок, пример вышлюещё

Стоимость

2200 

Редактирование переводов

Отредактировать перевод: научной публикации. Перевести с: английского. На: английский. Тема: естественные науки. Объём перевода: 5 страниц. Нужно исправить все ошибки в тексте. Цена договорная. Дедлайн указанещё

Стоимость

4000 

Вы часто спрашиваете

Какие цены на услуги редактирование переводов в Воронеже?

Цены начинаются от 200 рублей. В среднем 400 рублей, а максимальные цены на уровне 3000 рублей. Но вы можете назвать свою цену, а специалисты, которые откликнутся на вашу заявку - свою.

Как найти исполнителя на услугу специалиста по редактированию переводов в Воронеже?

Сейчас на Профи готовы помочь 1197 специалистов. Просто оставьте заявку на услугу "редактирование переводов".

Где найти достоверные отзывы на услугу редактирование переводов с ценами?

В Воронеже на услугу "редактирование переводов" мы получили и проверили 10 отзывов. Отзывы есть у каждого специалиста по редактированию переводов с высоким рейтингом.

Специалисты по редактированию переводов с вызовом на дом - как выбрать в Воронеже?

Изучите понравившиеся анкеты и прочитайте отзывы предыдущих клиентов — они помогают понять, подходит ли вам специалист по профессиональным и личным качествам. Также вы можете обсудить детали с откликнувшимися специалистами, если заполните заявку.