- О специалисте
- Документы
- Услуги и цены
- Отзывы 29
Марина Игоревна Стрепетова
Онлайн5,029 отзывов
Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.
Выезд к ученику
Воронеж
О себе
Переводчик с художественного, научного и не только (английский, итальянский), автор более 20 переводов для АСТ и Эксмо (Школа перевода Баканова), внештатный переводчик в Воронежском государственном университете, сотрудничала с Платоновским фестивалем. Корректор и редактор, исправляю ошибки в текстах даже мысленно в свободное от работы время. Занимаюсь написанием текстов и составлением презентаций. Много, безумно много читаю, путешествую, посещаю культурные мероприятия, люблю исследовать родной Воронеж и другие города.
Образование
ВГУ, лингвист, переводчик2007–2012 гг.
Подтверждено документомОпыт
«Интерлингва»2011–2012 гг.
Репетитор по английскому языкус 2011 г. (13 лет)
Переводчик письменныйс 2012 г. (12 лет)
Воронежский государственный университет. Переводчик научных статейс 2020 г. (4 года)
На сервисе с октября 2021 г. (2 года)
Подтверждено ПрофиДокументы и сертификаты1
Услуги и цены
| по договорённости | |
| по договорённости | |
| по договорённости | |
| по договорённости | |
| по договорённости | |
| по договорённости |
Отзывы 295,0
5
4
3
2
1
29
0
0
0
0
Сначала новые
Петр
Пять с плюсом
Литературное редактирование
Редактура рассказа. Все четко, во время и с большим вниманием к деталям. Благодарю!
Елена
Пять с плюсом
Корректоры английского текста
Оставляла запрос на поиск и исправление ошибок в многостраничном докладе на английском языке в крайне сжатые сроки (2 дня) и осталась очень довольна оперативной и качественно выполненной работой Марины Игоревны! Спасибо Вам!
Стоимость работ
2500 ₽Иван
Пять с плюсом
Корректоры
Отличный специалист. Все сделано с фантастическим качеством и в кратчайшие сроки.
Арам
Перевод английского•Перевод итальянского•Перевод документов
Выполнено в срок и согласно инструкции
Людмила
Перевод английского•Перевод документов•Перевод медицинских документов
Марина Игоревна качественно выполнила перевод аннотации статьи на английский в сжатые сроки и с учетом всех формальных требований.
Анна
Пять с плюсом
Корректоры
Быстро, качественно! Буду обращаться к этому специалисту снова. Рекомендую!
Анна
Перевод английского•Письменный перевод
Марине спасибо за перевод! Всё прекрасно, аккуратный, спокойный, ответственный специалист, всё понравилось, буду ещё обращаться
Михаил
Корректоры
Все замечательно. Сильный специалист. Все вовремя и качественно
Екатерина
Пять с плюсом
Перевод английского•Художественный перевод
Спасибо большое Марине за художественный перевод! Работа была сделана в кратчайшие сроки, качественно, профессионально и с энтузиазмом! Очень рекомендую Марину как профессионала своего дела!
Дмитрий Руденко
Пять с плюсом
Корректоры английского текста
Все отлично, качественно, в оговоренный срок
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».